Pour la cellule de batterie elle-même, l'empilement des feuilles de batterie à l'intérieur de la cellule est essentiel, car un mauvais positionnement peut entraîner des courts-circuits. Lors de l'assemblage des cellules, les distances entre le matériau de la batterie et le boîtier de la cellule doivent être contrôlées, de même que la position des feuilles du collecteur de courant et la qualité de la soudure, par exemple pour le scellement. Enfin, il faut s'assurer que la membrane d'éclatement est exempte de défauts et que le niveau de remplissage de l'électrolyte est correct afin de garantir la sécurité et les performances globales de la batterie. L'imagerie et la métrologie non destructives par rayons X peuvent apporter des réponses aux questions ci-dessus et sont donc également en mesure de révéler les problèmes de qualité dans le processus d'assemblage des cellules de batterie.