Software

ZEISS Batis 2/40 CF Firmware Update

Avantages et améliorations
  • Optimisation du comportement de l’ouverture
  • Amélioration de la précision de la mise au point via l’utilisation de la fonction Eye AF de l’appareil photo
Instruction & téléchargement

Le présent document décrit la procédure de mise à jour du logiciel d’exploitation du Batis 2/40 CF. La mise à jour du logiciel d’exploitation est chargée sur l’objectif via un appareil photo Sony. Les modèles d’appareils photo utilisables sont énumérés à la page suivante.

Informations importantes:
  • Fixez l’objectif sur l’appareil photo avant de procéder à la mise à jour du logiciel d’exploitation de l’objectif. Assurez-vous que l’appareil photo est hors tension.
  • Avant la mise à jour, retirez la carte mémoire de l’appareil.
  • Pour la mise à jour du logiciel d’exploitation de l’objectif, veuillez utiliser une batterie NP-FW50 ou NP-FZ100 complètement chargée ou un adaptateur secteur AC-PW20.
  • Remarque : La mise à jour ne peut être effectuée que si l’indicateur de niveau de charge affiche encore au moins (trois symboles de batterie). Retirez toute poignée verticale éventuelle lorsque vous procédez à la mise à jour du logiciel d’exploitation de l’objectif.
  • Ne retirez pas la batterie pendant le processus de mise à jour car, sinon, cela est susceptible d’entraîner un dysfonctionnement de l’appareil photo.
  • Ne laissez pas votre ordinateur passer en mode veille. Si l’ordinateur passe en mode veille et que la mise à jour est interrompue, répétez l’ensemble du processus de mise à jour depuis le début.
Matériel nécessaire
  • Appareil photo : tous les modèles de monture E sauf NEX-5, NEX-3, NEX-C3, NEX-VG10, PXW-FS7 et PXW-FS7M 
  • Ordinateur
    - SE installé:
    Windows 10®, Windows 8.1®, Windows 7® or
    Mac OS X v.10.10 – 10.11, macOS 10.12 – 10.14
    - Espace disque dur : min. 200 Mo
    - RAM : 512 Mo ou plus 
  • Câble USB fourni avec l’appareil photo

Remarque : Fermez toutes les autres applications logicielles avant de mettre à jour le logiciel d’exploitation de l’objectif.

Vérification de la version du logiciel d’exploitation de l’objectif

Sur l’appareil photo, sélectionnez Menu (Menu)→ Setup (Réglage)→ Version (Version).
La version du logiciel d’exploitation de l’objectif est indiquée dans la figure suivante.

    - Logiciel d’exploitation de l’objectif [Ver.01] : doit être mis à jour.
    - Logiciel d’exploitation de l’objectif [Ver.02] : aucune mise à jour n’est nécessaire.

Updating the firmware:

1.) Veuillez lire attentivement les Conditions d’octroi de licence.

2.) Téléchargez le fichier *.zip contenant le logiciel d’exploitation le plus récent


Firmware Update ZEISS Batis 2/40 CF (Windows)
Firmware Update ZEISS Batis 2/40 CF (Mac)

3.) Décompressez les fichiers contenus dans le fichier *.zip dans un dossier.

4.) Connectez-vous à l’ordinateur en tant qu’utilisateur disposant des droits d’administrateur.

5.) Fermez tous les programmes en cours d’exécution sur l’ordinateur.

6.) Pour lancer le programme de mise à jour du logiciel d’exploitation de l’objectif, double-cliquez sur le fichier téléchargé [FirmwareUpdaterEgLens.exe] (Windows) or [Mac_LensSystemSoftwareUpdater] (Mac).

7.) Suivez les instructions qui s’affichent dans la fenêtre d’installation de votre ordinateur.

8.) Le processus de mise à jour est terminé lorsque le message « Mise à jour objectif achevée » (« Lens update complete ») s’affiche sur l’appareil photo.

9.) Retirez le câble USB.

Vérification de la version 02 du logiciel d’exploitation de l’objectif

Sur l’appareil photo, sélectionnez Menu (Menu)→ Setup (Réglage)→ Version (Version).
La version du logiciel d’exploitation de l’objectif est indiquée dans la figure suivante.